La Corte de Apelaciones de Chillán rechazó el recurso de nulidad interpuesto por la defensa y confirmó la sentencia que condenó a Mario Torres Bustos a la pena de 7 años de presidio efectivo, en calidad de autor del delito consumado de homicidio simple. Ilícito perpetrado en junio de 2022, en la comuna de Quirihue.
En fallo unánime (causa rol 1.003-2024), la Segunda Sala del tribunal de alzada –integrada por las ministras Paulina Gallardo, Érica Pezoa Gallegos y el abogado (i) Juan Pablo Ortega– confirmó la resolución recurrida, dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán.
“Respecto a la alegación formulada por la defensa, al haberse rechazado la minorante de colaboración sustancial, nuestro Máximo Tribunal de manera uniforme ha resuelto que en relación a las denuncias de infracción del artículo 11, N°9 del Código Penal, el ponderar si la colaboración prestada por el acusado puede o no calificarse de sustancial para el esclarecimiento de los hechos investigados, es una decisión privativa de los jueces de la instancia, ya que solo ellos pueden sopesar si la actividad desarrollada por el inculpado a lo largo del procedimiento, a la luz del cúmulo de evidencia reunida en el mismo, contribuyó o no a la labor jurisdiccional de esclarecimiento de los acontecimientos enjuiciados, labor que no puede desarrollarse en esta sede de nulidad pues implicaría una nueva apreciación y valoración de todos los elementos que llevaron a los jueces de la instancia a la conclusión discutida por el recurso”, sostiene el tribunal de alzada.
El fallo de primera instancia dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que en horas de la noche del 2 de junio de 2022, “(…) la víctima Manuel Inostroza Rivas procede a ir a dejar a Augusto Torres Bustos a su domicilio ubicado en el sector el Mitrio sin número de la comuna de Quirihue, en su camioneta marca Mitsubishi, momento en el que el acusado Mario Torres Bustos le dispara con ánimo de matar con una escopeta marca Fair modelo premier serie 282121 calibre 12, causándole lesiones clínicamente de carácter grave, en el abdomen, consistentes en herida penetrante con perforación intestinal evisceración y shock hipovolémico, además presentaba múltiples lesiones por acción de perdigones en el muslo derecho, falleciendo el día 6 de junio del año 2022, por falla orgánica múltiple secundaria a traumatismo abdominal complicado, compatible con acción de arma de fuego a perdigones”.
